Китайские власти запретили многие мусульманские имена в северо-западном районе Китая Синьцзян и пригрозили запретить ученикам с такими именами посещать школу, оставив еще одну трещину в религиозных правах уйгуров."Мою дочь зовут Муслиме, поэтому деревенские полицейские пришли в наш дом и сказал нам, что мы должны изменить имя нашей дочери как можно скорее", - рассказала уйгурская женщина по имени Турахан в интервью Радио Свободная Азия.
"Полиция объяснила нам, что такие имена, как Муслиме, официально запрещены. В таких обстоятельствах мы были вынуждены изменить имя нашей дочери".
"Это решение поселковых и сельских органов власти. Не задавайте тупые вопросы", - заявили полицейские Турахан.
22 мусульманских имени, в том числе 15 мужских имен, были упомянуты в региональном "списке запрещенных мусульманских имен, в попытке противостоять «экстремизму» в преимущественно мусульманском регионе.
В официальном заявлении говориться, что такие мусульманские имена, как: Бен Ладен, Саддам Хусейн, Арафат, Муджахид, Муджахидулла, Асадулла, Абдул'Азиз, Сейфулла, Гульдулла, Сейфуддин, Зикрулла, Несрулла, Шемшиддин и Пахирдин запрещены.
Ьакже запрещены 7 женских имен: Аманат, Муслиме, Мухлисее Мунисе, Айше, Фатима, Хадича [Хадиджа].
Мусульманские жители и имамы были проинформированы о списке главой Управления по Политическим и Правовым вопросам в Поселковом Партийном Комитете.
"Деревенские партийные секретари или полицейские уже сообщила имамам, что они должны подчиняться ограничениям поселковых властей в отношении некоторых Исламских имен", - сообщил полицейский.
"Таким образом, в районе Хотен каждый, в том числе имамы и жители знают какие имена являются законными, а какие имена запрещены".
По словам жителей мусульманским детям с запрещенными именами угрожает запрет на посещение детского сада и начальной школы,.
Запрет мусульманских имен в Синьцзяне был осужден лидерами уйгуров, которые называли его "глупым решением".
"Давать детям религиозные или этнические имена является основным правом человека", - сказал Ильшат Хасан (Ilshat Hesen), вице-президент Уйгурской Американской Ассоциации в Вашингтоне.
"Даже в Конституции Китая и региональных законах нет запрета на имена".
Он добавил, что у некоторых высокопоставленных про-Китайских и про-коммунистических уйгурских чиновников типичные мусульманские имена, такие как Снйфуддин Азизи, Исмаил Ахмед Нур Бакри, со времен китайской революции 1949 года.
"Более 80 процентов традиционных уйгурских имен - Исламские имена, которые происходят непосредственно из Корана и других Исламских текстов", - отметил он.
"В истории Китая никогда не было властных органов или правительств, в том числе Маньчжурская династия Цин или националистическое правительство, которое запрещали имена уйгуров".
