Юридическое общество Ирландии предупредила своих членов (адвокатов низшего звена), что они всегда должны иметь при себе копии Корана и Библии, если они должны строго выполнять приказ, выданный одним из самых старших судей страны.
Председатель Верховного суда Судья Питер Келли (Peter Kelly), ясно дал понять, что, когда адвокат осуществляет надзор письменных показаний, данных под присягой, всегда должна быть использована Библия или другой соответствующий религиозный текст.
Единственное исключение, когда кто-то возражает против использования такого текста по религиозным мотивам.
В настоящее время Юридическое Общество, как стало известно изданию Independent, в частном порядке предупредило своих членов, что они должны строго соблюдать это постановление. Христиане используют Новый Завет, иудеи склонны использовать Ветхий Завет, в то время, как мусульмане клянутся на Коране.
Но решение судьи Келли означает, что на практике адвокаты теперь должны всегда иметь при себе в рабочее время копии Корана и Библии в том случае, если они должны принимать присягу.
Легальный источник заявил, что судья хорошо известен тем, что по некоторым вопросам он твердо придерживается своих взглядов, и это решение было в соответствии с его общим подходом к таким вопросам.
Понятно, что пенитенциарная служба в ряде учреждений не имеет копий Корана и Библии.
Теперь в подобных ситуациях это будет возложено на адвоката при осуществлении надзора при принятии присяги.
Тем не менее, судья Келли настаивает на том, чтобы соответствующие процедуры соблюдались бы при любых обстоятельствах.
Судья четко указал, что если Библия или другой религиозный текст не доступен в определенных ситуациях, принятие присяги должно по-прежнему проводиться в соответствии с правовыми рекомендациями.
Он предупредил адвокатов, что их поведение в профессии должно быть доверенным в этом отношении и подчеркнул, что адвокат, который также является должностным лицом в суде, выполняет свои обязанности в соответствии с правовыми ограничениями.
Закон о Клятве 1888 года является основным правовым источником в этой области.
