Омар Хусейн был арестован в 2017 году за совершение паломничества в Мекку.
Уйгурский проповедник-мусульманин, отбывающий пятилетний срок в западном китайском регионе Синьцзян за совершение религиозного паломничества за границу, умер в феврале 2022 года в тюрьме от рака печени, как сообщил полицейский, работающий в районе, где проживал проповедник.
55-летний Омар Хусейн был бывшим хатыбом, или проповедником, в мечети Караюльгун в городе Корла, известном как Куэрле на китайском и являющимся вторым по величине городом в Синьцзяне. Власти задержали его в сентябре 2017 года на фоне массовых репрессий против Исламского духовенства и других видных уйгуров за поездку в священный город Мекку в 2015 году.
Власти также задержали трех братьев Хусейна в 2017 году, один из которых отбывал 12-летний срок за участие в религиозной деятельности и умер в тюрьме.
Хусейн был здоров до того, как власти забрали его для «перевоспитания» в одном из сотен учреждений по всему Синьцзяну, где власти содержали около 1,8 миллиона уйгуров и других мусульман якобы для предотвращения религиозного экстремизма и терроризма.
Махмут Мойдун, уйгурский заключенный, сбежавший из другой тюрьмы в Корле и скрывающийся от властей, рассказал RFA, что условия в центрах содержания под стражей ухудшаются, поскольку за последние два года смертность в тюрьмах сильно подскочила.
Житель Корлы, отказавшийся назвать свое имя из соображений безопасности, сообщил RFA, что состояние здоровья заключенных, содержащихся в городских тюрьмах, ухудшилось из-за некачественной пищи, тяжелого тюремного труда, длительных занятий по политическим вопросам и бесконечных допросов.
По его словам, Хусейна увезли на «перевоспитание» в 2017 году, когда власти превращали центры лагерей для интернированных Корлы в тюрьмы.
RFA обратилось в полицейский участок Караюльгун в Корле за списком заключенных, умерших в 2021 и 2022 годах, но политкомиссар отказался его предоставить. Когда его попросили предоставить информацию о Хусейне, он сказал, что ее может предоставить полицейский участок в районе, где раньше проживал проповедник.
«Я не могу отправить вам эту информацию», — сказал он. «Такого не бывает».
Позже полицейский чин подтвердил, что Хусейн отбывал наказание в районной тюрьме и умер 2 февраля.
«Он был здоров и раньше ничем не болел», — сказал офицер. «Мы узнали, что он умер от рака печени последней стадии в [тюремной] больнице. Он умер во время лечения, но его не выпустили».
«В то время [Коммунистическая партия Китая] и правительство организовали делегации для совершения паломничества в Мекку, и он отправился туда в качестве члена делегации», — сказал полицейский, имея в виду период до репрессий 2017 года, когда власти поощряли уйгуров для оформления загранпаспорта и выезда за границу.
По его словам, после того, как власти арестовали Хусейна за совершение паломничества в Мекку, он предстал перед судом и был приговорен к пяти годам тюремного заключения.
Власти пришли в дом Хусейна в 2020 году и передали его семье секретный судебный документ о нем, рассказал полицейский, но не уточнил. После его смерти в феврале прошлого года власти вернули его тело семье.
Четыре брата
По словам уйгурского эмигранта из Корлы, который сейчас живет в Турции, Омар Хусейн был одним из четырех братьев в возрасте от 50 до 62 лет из одной семьи, задержанных властями для “перевоспитания”, поскольку их участие в религиозной деятельности считалось угрозой безопасности.
С его слов, помимо проповедника в тюрьме в 2021 году также умер его старший брат Самат Гусейн.
Самат Хусейн, фермер, проживающий в селе Багджигде района Караулгун, был арестован вместе со своими тремя братьями на фоне массовых задержаний уйгуров, начавшихся в 2017 году, сказал эмигрант, отказавшийся назвать свое имя из соображений безопасности.
Двое братьев, Рахман и Аблет, «окончили школу», проведя два года в центре перевоспитания, потому что их отношения «улучшились», в то время как двое других считались «проблемными» и обвинялись в нарушении общественного порядка, собираясь с другими. — сказал он RFA.
Он добавил, что китайские власти приговорили Омара к пяти годам тюремного заключения, а Самата - к 12 годам тюремного заключения.
Сотрудница районного комитета службы безопасности в Караюльгуне подтвердила, что четверо мужчин семьи из девяти человек были задержаны для «перевоспитания», а двое из них позже скончались в заключении.
«Один умер в начале 2021 года, а другой, вероятно, умер в феврале 2022 года», — сказала она, добавив, что Самат умер от рака желудка.
Сотрудница также сказала, что 60-летний Самат был здоров до того, как его увезли для «перевоспитания», и что он заболел в заключении и умер в тюремной больнице. Чиновник местного отдела юстиции подтвердил, что власти арестовали Самата в сентябре 2017 года за «нарушение общественной безопасности» путем участия в религиозных мероприятиях с другими людьми.
«В центре перевоспитания было правило, что они могли встречаться со своими прямыми родственниками, и им организовали встречу один раз», — сказал чиновник.
Рахман, которому, как полагают, около 62 лет, был задержан на два года, а Аблет, младший из четырех братьев, содержался в центре перевоспитания города Корла, сказал источник.
Перевод RFA уйгурский. Текст на английском языке Розанн Герин. Под редакцией Малкольма Фостера.
Шохрет Хошур для RFA Uyghur | www.rfa.org/
