Научное открытие: Исламская медицина использовалась в средневековой Ирландии.
Новое открытие средневековой ирландской рукописи 15-го века по хр.л. выявило удивительную связь между Ирландией и мусульманским миром, сообщает онлайн-издание Irish News.
«Мы обнаружили, что наши средневековые европейские врачи в Ирландии в 1400-х годах по хр. л. использовали медицинские знания мусульманских врачей и биологов Исламского мира», - сказал профессор Падрайг О Мачейн (Padraig O Machain) из Ирландского отделения Университетского колледжа в Корке.
Новое открытие установило, что всемирно известный Исламский медицинский текст «Канон медицины», который был написан знаменитым средневековым ученым, мусульманином Ибн Синой «Авиценной», использовался в Ирландии во времена средневековья для обучения молодых европейских врачей.
Открытие Мачейна было сделано после того, как он узнал о книге, принадлежавшей семье в кельтском регионе Корнуолл на Британских островах, которая связана со средневековой эрой гэльской кельтской Ирландии.
«Меня особенно интересовал переплет книги. Это был лист, полный текста на ирландском языке, вырезанный из ирландской рукописной книги 15-го века, который был обрезан, сложен и пришит к корешку печатной книги, чтобы образовать прочный переплет», - сказал историк.
«Это типичное использование пергамента, вырезанного из старых рукописей, в качестве переплета для более поздних книг, не было чем-то необычным в европейской традиции», - объяснил Мачейн. Тем не менее, он заверил, что это был первый случай, когда свет пролился на столь яркий пример практики в гэльском контексте.
